Convention CMR en vigueur dans plusieurs pays, ce qui provoque, étant donné que chaque année il ya des milliers de décisions fondées sur ses dispositions. Malheureusement, en règle générale, la décision doit être publié (voire pas du tout) uniquement dans le pays et à quelques exceptions près (en particulier les jugements portés à la revue Droit des transports européenne) ne sont pas disponibles pour la plupart des praticiens. Cependant, dans de nombreux cas ces décisions pourrait être utile dans les cas menées m.in. Tribunaux polonais, d'autant plus que le juge polonais en termes de la Convention CMR ne est pas trop vaste. Pour ces raisons, je crois être extrêmement précieux en personne mis en œuvre dans une initiative internationale pour créer un scénario de référence, fondé sur la Convention CMR.
La base de données a commencé à se former il ya plusieurs mois par UNIDROIT Institut international pour l'unification du droit privé (Institut international pour l'unification du droit privé). Récemment, le projet a été repris par les Français IDIT Institut du droit international des transports et de la logistique w Rouen (Institut de droit international de Transport et Logistique), qui vise à normaliser les entrées sur les décisions individuelles (à ce jour toutes les entrées de différents auteurs ont une structure différente, ce qui rend difficile de parcourir la base de données).
La nouvelle base de données disponible sur le Site de l'Institut présente une interface convivialedécisions de recherche możliwiający par sujets, que, Articles, mots clés et expressions, pays, dans lequel la décision a été prise, et même les villes. Chaque entrée contient des informations sur la décision, liste des sujets, concerné, et son résumé et la thèse, si elle a été formulée. Dans certaines entrées, vous pouvez trouver aussi bien que ses propres observations de la personne qui fait une entrée sur les questions soulevées dans l'arrêt. Les entrées sont en anglais et en français, bien que dans le cas des jugements est toujours une seule version.
En plus des jugements dans la base de données est également bibliographie impliquant des centaines d'articles scientifiques consacrés à la Convention CMR publiés dans les magazines dans différents pays.
La base de données des décisions Il ya actuellement plus de 2.500 entrées 11 pays, qui ne veut toutefois pas se traduire par le même nombre de jugements, parce que les entrées en anglais et en français sont comptés séparément. Les estimations de sorte que vous pouvez prendre, que le nombre de décisions est d'environ. 1500. Malheureusement, parmi eux le manque de tout jugement de la Pologne. Jusqu'ici, l'accent que le polonais est déclaré comme un article de bibliographie Une. Blacha: Contrat de transport de marchandises par voiture en fonction du droit des transports et de nouvelle CMR.
J'espère, cependant,, que cette situation va bientôt changer. Je suis heureux de vous informer que, que j'étais chargé de la fonction du correspondant Idit le cas polonais est basé sur la Convention CMR. Avec la MEC. François Wojcikiewicz Avocat français spécialisé en droit des transports pour préparer le développement des décisions disponibles émis par les tribunaux polonais, en anglais et en français, elles doivent donc être inclus dans la base de données.
Par conséquent, j'ai un appel aux lecteurs d'envoyer dans les décisions intéressantes dans la Convention CMR, délivré par les tribunaux polonais, en particulier les autorités supérieures. Seule une petite partie de ces décisions sont publiées, et par la publication dans le cas de base est une chance de se familiariser avec eux par un plus grand nombre de personnes. Merci d'avance
Très bonne initiative 🙂 Lien vers l'art. Article A. Blacha – ne fonctionne pas
Je crains que, que toute la page est en panne et qu'aucun lien ne fonctionne 🙁